<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!-- generator=Zoho Sites --><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><atom:link href="https://www.rateyield.com/fr/blogs/Nouveautés/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>French - Blog , Nouveautés</title><description>French - Blog , Nouveautés</description><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/Nouveautés</link><lastBuildDate>Tue, 28 Apr 2026 18:01:38 -0700</lastBuildDate><generator>http://zoho.com/sites/</generator><item><title><![CDATA[Naviguer avec la hausse des frais d’exploitation : Pourquoi les petits hôtels méritent une gestion des revenus plus intelligente]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/naviguer-avec-la-hausse-des-frais-d-exploitation-pourquoi-les-petits-hôtels-méritent-une-gestion-des</link><description><![CDATA[Dans un contexte de pressions économiques croissantes, les petits hôtels font face à des défis particulièrement exigeants. Contrairement aux grandes c ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_lKEpllL7Q6S7US5mfw_yhA" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_8sZypjo5RuySSXaOwPmQlw" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_fZghWDepTuG8X3wiqW1Yjg" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_VDoD0lfcSjaaZ760Jfc0zQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Dans un contexte de pressions économiques croissantes, les petits hôtels font face à des défis particulièrement exigeants. Contrairement aux grandes chaînes, qui amortissent leurs coûts fixes sur un vaste parc de chambres, les établissements indépendants doivent absorber chaque hausse — qu’il s’agisse de l’énergie, de la main-d’œuvre ou des fournitures — sur une capacité d’hébergement beaucoup plus restreinte. L’impact sur la rentabilité est immédiat, et souvent sévère.&nbsp;</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Pour les exploitants d’auberges et de petits complexes hôteliers, la complexité s’accentue encore. La volatilité des coûts — qu’il s’agisse des denrées alimentaires, des boissons ou des intrants opérationnels — fait en sorte qu’une stratégie tarifaire établie en début de saison peut rapidement devenir obsolète. Faute de visibilité continue sur le coût réel de chaque nuitée, il devient possible d’afficher complet tout en opérant à perte — un piège silencieux que trop d’hôteliers découvrent tardivement.&nbsp;</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>À cela s’ajoute la contrainte humaine. Dans un petit établissement, chaque membre de l’équipe cumule plusieurs rôles. Surveiller les tarifs de la concurrence, analyser les tendances de la demande et ajuster les prix en temps réel exigent un temps et une attention que peu d’équipes peuvent se permettre de consacrer. Pourtant, dans un marché où les fenêtres de réservation se raccourcissent, ces décisions font toute la différence.&nbsp;</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Chez Rate Yield, nous avons développé un système de gestion des revenus (RMS) conçu pour s’adapter à votre établissement — et non l’inverse. Nous savons qu’une auberge de six chambres en région et un hôtel-boutique urbain de quarante chambres ne font pas face aux mêmes défis, ni aux mêmes objectifs. Notre solution intègre cette réalité dès sa configuration.&nbsp;</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Notre algorithme analyse en continu la dynamique du marché et le positionnement tarifaire de la concurrence. Ce qui distingue Rate Yield, toutefois, c’est sa capacité à ancrer ses recommandations dans la structure de coûts et les objectifs commerciaux propres à chaque établissement. Dans un petit hôtel, chaque chambre inoccupée représente une perte importante — mais une chambre vendue à un tarif trop bas en représente une tout autant. Trouver le juste équilibre entre taux d’occupation et tarification est au cœur de notre approche.&nbsp;</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Un RMS, c’est aussi une libération opérationnelle. En automatisant la gestion tarifaire, vos équipes se dégagent d’une tâche chronophage et exigeante. Ce temps retrouvé peut être réinvesti là où il crée le plus de valeur : l’expérience client, le marketing, la maintenance ou encore la gestion quotidienne. Dans un contexte où chaque heure compte, éliminer une source de friction fait une différence concrète.&nbsp;</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Dans un secteur où les marges n’ont jamais été aussi serrées, la réussite revient aux établissements qui savent travailler avec intelligence, sans jamais trahir leur identité. Rate Yield est conçu pour aider chaque hôtel — petit ou grand — à y parvenir.&nbsp;</span></p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_ziPhJ2YTSZGvhFrL7R2WsA" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 14:28:29 -0400</pubDate></item><item><title><![CDATA[Le guide des OTA : comment les hôtels indépendants peuvent tirer leur épingle du jeu]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/le-guide-des-ota-comment-les-hôtels-indépendants-peuvent-tirer-leur-épingle-du-jeu</link><description><![CDATA[Parlons de l'éléphant dans la pièce : les agences de voyages en ligne. J'ai travaillé pour une grande OTA pendant 6 ans avant de rejoindre l’équipe de ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_vY_Qnxr4RFCsa4NzIbbN-g" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_x2ClTNl0QJOQkItgISgc8g" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_C8gxtRdrQzOsWKD2IyXK4g" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_69KNY8vMRp2Vyq73fyQKFQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Parlons de l'éléphant dans la pièce : les agences de voyages en ligne. J'ai travaillé pour une grande OTA pendant 6 ans avant de rejoindre l’équipe de Rate Yield. Dans presque toutes mes démos, lorsque je mentionne mon parcours professionnel, cela suscite un rire ou un commentaire. Lorsque je demande aux gens quels sont leurs objectifs, j'entends presque toujours que la réduction de la dépendance aux OTA est un but visé. Chez Rate Yield, nous comprenons d'où vous venez et nous comprenons les OTA.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Appelez-les un mal nécessaire si vous le souhaitez, mais cela ne change pas le fait que dans le monde d'aujourd'hui, elles sont incontournables. À moins que vous ne fonctionniez à 100 % d'occupation 365 jours par année grâce aux réservations directes, et que votre tarif journalier moyen soit toujours exactement là où vous le souhaitez pour ces 365 jours, je crois qu'il y a de la place pour la distribution. Même si cela implique de payer une commission pour utiliser ces services. Il se peut que vous examiniez votre part de réservations par canal et que vous constatiez qu'une portion plus importante que vous ne le souhaitez provient des OTA. Et vous vous demandez peut-être comment réduire ce nombre. Parlons-en donc.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Si vous souhaitez transférer des parts des OTA vers votre propre site Web, vous devrez investir du temps et de l'argent pour y parvenir. Voici ce dont vous auriez vraisemblablement besoin :</span></p><p></p><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border-width:medium;border-style:none;"><div style="text-align:left;"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border-width:medium;border-style:none;"><ul><li>Vous aurez besoin d'une équipe de vente dédiée pour stimuler les ventes de groupe ou les tarifs négociés. Gardez à l'esprit que si vous négociez des tarifs inférieurs à votre tarif net OTA, il est possible que vous n'y trouviez pas votre compte.</li><li>Vous aurez besoin d'un budget marketing pour garantir votre positionnement sur Google et les sites de métarecherche.</li><li>Vous aurez besoin d'un CRM de qualité pour maintenir le contact avec les clients ayant séjourné dans votre établissement et les inciter à revenir réserver directement avec vous.</li><li>Vous aurez besoin d'un site Web de qualité, regroupant toutes les informations que le client pourrait rechercher, ainsi qu'un moteur de réservation convivial.</li></ul><div><br/></div></blockquote></div></blockquote><span style="text-align:left;">Même avec tous ces éléments en place, un hôtel indépendant ne peut pas rivaliser avec les programmes de fidélité que les OTA ont développés pour encourager la loyauté. Un hôtel indépendant ne peut pas consacrer un budget marketing comparable à celui des OTA. Le site Web d'un hôtel indépendant ne permet pas au client de le comparer facilement avec les hôtels voisins avant de faire son choix. Que nous aimions ou non payer des commissions, les OTA sont probablement là pour rester. Voyons donc comment en tirer le meilleur parti. Pour ce faire, il nous faut comprendre ce que les OTA font vraiment bien.</span><br/><p><span><span></span></span></p><ol><li><p><span>Les OTA proposent d'excellentes campagnes et promotions. Ainsi, lorsque vous avez besoin de stimuler vos réservations et que cela est pertinent pour votre marché, inscrivez-vous aux campagnes. Ciblez les dates creuses et incluez des dates d'exclusion au besoin. Vous pouvez fixer des limites à ces campagnes afin de ne pas brader trop de nuitées, ou ajuster vos tarifs à la hausse pour en limiter l'impact. J'ai rédigé une analyse approfondie sur la maîtrise de vos campagnes ici :</span><a href="https://www.rateyield.com/blogs/post/be-the-mastermind-of-your-black-friday-campaign"></a><span style="text-decoration:underline;">https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/soyez-ma%C3%AEtres-de-vos-promotions-du-vendredi-fou</span></p></li><li><p><span>Les OTA présentent très bien les types de chambres et facilitent la comparaison des avantages des catégories supérieures. Ainsi, il est possible que vos ventes de surclassements soient meilleures via les OTA que par d'autres canaux. Vous pourriez envisager de proposer vos chambres supérieures à un tarif plus avantageux sur votre propre site Web que sur les OTA. Cela est également conforme aux contrats dans lesquels vous vous êtes engagé à offrir le tarif le plus bas disponible aux OTA, c'est-à-dire votre chambre d'entrée de gamme.</span></p></li><li><p><span>Les OTA remplissent les chambres. Les mettre à profit sur place — en incitant les clients à consommer dans votre restaurant ou à profiter de vos revenus accessoires — représente une occasion en or pour votre hôtel. Assurez-vous que les frais sont clairement indiqués dans votre contenu, mais ne les intégrez pas à vos plans tarifaires. Proposer un forfait stationnement ou petit-déjeuner sur les OTA est une façon de réduire la valeur de vos produits accessoires tout en payant une commission sur ceux-ci. Si ces offres attirent davantage de clients dans votre hôtel par rapport à la concurrence, utilisez-les en basse saison selon vos besoins et retirez-les en haute saison.</span></p></li><li><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Les OTA attirent un tout nouveau public à la recherche de comparaisons entre plusieurs hôtels dans une nouvelle destination. Elles ne devraient pas être votre source de clients fidèles. Mettre en place des procédures adéquates pour recueillir l'adresse courriel des clients et les intégrer à votre CRM pour vos campagnes internes après leur départ relève entièrement de vos droits.</span></p></li></ol><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Les OTA sont nécessaires, mais elles ne sont « néfastes » que si vous les laissez l'être. Chez Rate Yield, nous avons conçu un RMS qui travaille pour vous, avec tous les outils nécessaires pour maximiser vos revenus sur l'ensemble des canaux. Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur notre logiciel et découvrir comment notre équipe peut vous aider !</span></p><br/><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_u28-gH7eRvqhjMnTelFp8w" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 09:30:32 -0500</pubDate></item><item><title><![CDATA[Planchers et plafonds tarifaires : les dépasser plutôt que s'y conformer]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/planchers-et-plafonds-tarifaires-les-dépasser-plutôt-que-s-y-conformer</link><description><![CDATA[Les tarifs plancher et plafond sont des éléments incontournables de la plupart des systèmes de gestion des revenus, mais leur utilisation peut varier ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_o8dnSiAhSgK4pL3VJh5Agg" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_Ty1ZSYwBSQuJbOZ343rDgQ" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_MeEgsEhgS-GasRTXIUWAcw" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_At2ezJsPSCWv7eQBo3lmsg" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="margin-bottom:17pt;"><span>Les tarifs plancher et plafond sont des éléments incontournables de la plupart des systèmes de gestion des revenus, mais leur utilisation peut varier considérablement d'un système à l'autre. Chez Rate Yield, notre algorithme de recommandation tarifaire ne tient pas compte de ces balises dans ses calculs — elles servent plutôt de filets de sécurité de dernier recours. Voici pourquoi cette approche se distingue.</span></p><p style="margin-bottom:17pt;"><span>Autrefois, la gestion tarifaire reposait sur une grille simple distinguant la basse saison de la haute saison. C'est là, vraisemblablement, qu'ont pris naissance les notions de prix plancher et plafond. En période de faible demande, à quel tarif souhaitez-vous vendre? Et lors de la journée la plus achalandée de l'année, quel prix voulez-vous afficher? Avec un système de gestion des revenus, ces deux points de référence établissent une règle claire : pour toute autre journée, on mesure la demande entre ces deux extrêmes et on se positionne en conséquence. Une logique intuitive, certes — mais une logique qui peut vous coûter cher.</span></p><p style="margin-bottom:17pt;"><span>Chez Rate Yield, nous posons une question fondamentale : si vous ne connaissez pas le plafond réel de la volonté de payer de votre clientèle, pourquoi vous imposer une limite arbitraire? Cette question est au cœur du succès de l'une de nos propriétés saisonnières au Québec.</span></p><p style="margin-bottom:17pt;"><span>Après six ans d'utilisation de Rate Yield, cet établissement a constamment enregistré une croissance de son taux journalier moyen (ADR) au-delà des plafonds qu'il se serait lui-même imposés. Par exemple, en juillet 2025, l'hôtel a affiché une croissance de l'ADR de plus de 10 % par rapport à l'année précédente. Au cours des deux dernières années, la croissance des revenus de la propriété a atteint 31 %. Compte tenu d'une saison d'exploitation de moins de six mois et d'une période de demande très concentrée, il n'est guère surprenant que cette croissance soit principalement portée par l'ADR.</span></p><p style="margin-bottom:17pt;"><span>Par ailleurs, notre approche stratégique ne cherche pas à maximiser le taux d'occupation à 100 %. Les fluctuations de la demande ne devraient donc pas mécaniquement pousser les tarifs vers leurs extrêmes. Chez Rate Yield, nous privilégions le maintien d'une position concurrentielle dans un marché dynamique, ainsi qu'une stratégie tarifaire alignée sur les objectifs et la philosophie propres à chaque établissement.</span></p><p style="margin-bottom:17pt;"><span>En définitive, lorsque vous configurez vos paramètres tarifaires dans Rate Yield, définissez votre tarif plancher comme étant votre seuil de rentabilité absolu, augmenté d'un dollar — soit « X + 1 $ », où X représente le tarif auquel vous ne pouvez absolument pas vous permettre de vendre une chambre. Quant au tarif plafond, il demeure entièrement facultatif.</span></p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_hFrVqC2SRI6hxEfq08UhIQ" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Mon, 23 Mar 2026 12:33:08 -0500</pubDate></item><item><title><![CDATA[Optimiser les revenus avec les restrictions intelligentes]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/optimiser-les-revenus-avec-les-restrictions-intelligentes</link><description><![CDATA[Lorsque je travaillais comme gestionnaire de marché pour un important OTA à Montréal, j’avais pleine conscience de l'importance du week-end du Grand P ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_fS3CDYJARHGrBFZwYla1mw" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_LNs2WGocTAqrKHvlHK_Wnw" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_iIXCeiyPRfeZCz8vPJnx1Q" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_ksDO4D-YSVeHm66lyEAEPw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Lorsque je travaillais comme gestionnaire de marché pour un important OTA à Montréal, j’avais pleine conscience de l'importance du week-end du Grand Prix pour l'atteinte de mes objectifs. Ces quatre nuits en été pouvaient représenter une portion significative de nos revenus, si elles étaient gérées correctement. Nous savons tous que les tarifs seront très élevés, mais la véritable opportunité de se démarquer réside dans la gestion des restrictions.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Pour ceux qui n'ont pas vécu le week-end du Grand Prix à Montréal de l'intérieur, permettez-moi de vous mettre en contexte. Le jeudi soir, c'est l'arrivée des groupes, car les séances d'essais ont lieu le vendredi. Le samedi se déroulent les séances de qualification, et la course a lieu le dimanche. Naturellement, l'affluence des spectateurs est plus élevée en fin de semaine que le vendredi, et les gens ont tendance à vouloir ou à devoir rentrer chez eux pour le lundi. Cela dit, les groupes corporatifs réservent généralement un séjour de 4 nuits du jeudi au dimanche.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Imaginez donc ceci : tous les grands hôtels de Montréal ferment leurs disponibilités pour les fins de semaine de juin (ou de mai depuis 2026) jusqu'à ce que les dates soient officialisées. Une fois annoncées, les tarifs sont mis en place et une restriction de séjour minimum de 4 nuits est appliquée sur les 4 jours. C'est justifié — on veut protéger l’inventaire pour les fans inconditionnels qui vont réserver dès l'annonce, pour les groupes corporatifs, ou pour vos clients fidèles qui reviennent chaque année.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Maintenant, imaginez que vous êtes à 90 jours de l'arrivée et qu'il vous reste encore 50 % de votre inventaire à vendre. Maintenez-vous votre restriction de séjour de 4 nuits minimum? La retirez-vous du jeudi pour permettre à quiconque de réserver une seule nuit ce jour-là? Ouvrez-vous vos départs le dimanche? Et si c'est le cas, avez-vous retiré la restriction sur le dimanche exigeant plus d'une nuit de séjour? Vos types de chambres sont-ils équilibrés de façon à ce que, si quelqu'un souhaite séjourner 3 ou 4 nuits, il y ait de la disponibilité? Les mêmes questions s'appliquent 30 jours avant l'arrivée.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Lorsque j'étais avec l'OTA, je simulais différents scénarios de séjour sur le site Web pour vérifier si des hôtels étaient disponibles. Si ce n'était pas le cas, j'examinais les grilles d'inventaire des hôtels pour voir s'il y avait des chambres disponibles, mais simplement bloquées par des restrictions ou un inventaire déséquilibré, puis j'avisais mes partenaires au cas où ils souhaiteraient apporter des modifications. Vous seriez surpris de constater combien d'hôtels avaient encore une restriction de séjour minimum de 4 nuits active sur leur nuit du vendredi lorsque je les appelais le jeudi précédent, avec un nombre important de chambres encore à vendre.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Une gestion responsable des restrictions est un élément essentiel de l'optimisation des revenus. C'est l'une des façons dont on la voit se manifester dans un marché urbain comme Montréal, avec quelques événements de forte compression par année. Mais dans des marchés comme Daytona Beach, où l'on enregistre 2 mois d'occupation supérieure à 70 % en mars et en juillet, la gestion des restrictions peut aider à optimiser l'occupation en s'assurant qu'il existe de la disponibilité pour les modes de recherche que les gens privilégient.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Si vous acceptez chaque réservation qui se présente pour 2 nuits par-ci par-là, lorsque des clients appellent éventuellement pour réserver 7 jours, il se peut que vous n'ayez plus les chambres disponibles. Les restrictions intelligentes de Rate Yield vous permettent de définir des restrictions de séjour minimum de 7 nuits et de les faire retirer automatiquement lorsque vous atteignez la fenêtre de réservation de 90 jours, ou de les réduire à 5 nuits, puis à 3 nuits, et ainsi de suite. Les restrictions de Rate Yield peuvent vous aider à atteindre vos objectifs de rentabilité en priorisant les séjours de plus longue durée, tout en s'ouvrant aux séjours plus courts lorsque vos tarifs sont plus élevés.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Rate Yield est un logiciel de gestion des revenus conçu par des gestionnaires de revenus, pour des gestionnaires de revenus qui ont la passion du revenue management! Nous vous donnons les moyens de prendre vos propres décisions, de déterminer vos propres stratégies, puis de laisser le système se charger de les mettre en œuvre pour vous. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une démonstration de la façon dont nous y parvenons pour nos clients!</span></p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_JAe4IAuBRKy9OrfgFCHu6A" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 09:20:51 -0500</pubDate></item><item><title><![CDATA[Les petits hôtels ont-ils vraiment besoin d’un RMS ? Les chiffres parlent d’eux-mêmes]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/les-petits-hôtels-ont-ils-vraiment-besoin-d-un-rms-les-chiffres-parlent-d-eux-mêmes</link><description><![CDATA[Il m’arrive souvent d’entendre les petits établissements dire qu’ils n’ont pas besoin d’un système de gestion des revenus en raison de leur taille. Bi ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_ufmedmkaSqeVdivcXr-vIg" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_ngw472zMTvadZ3N8hYWrEg" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_U2RgFFlqQ4y3a1P5Dj0CAA" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_uV4E_UxXSh-lKWrBnKLHeA" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Il m’arrive souvent d’entendre les petits établissements dire qu’ils n’ont pas besoin d’un système de gestion des revenus en raison de leur taille. Bien que je comprenne que ces établissements cherchent à limiter leurs coûts et estiment parfois que la tarification dynamique est moins essentielle, je suis convaincue qu’un système de gestion des revenus peut générer un retour sur investissement pour des hôtels de toute taille — et les chiffres le prouvent.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Prenons un exemple concret : un établissement de 34 chambres affiche un taux d’occupation annuel de 83 % et un tarif journalier moyen (ADR) annuel de 189 $. Si un RMS permet d’augmenter l’ADR de 5 %, cela représente une hausse de revenus annuels de 97 338 $. Je sais ce que vous allez dire : « Je peux simplement augmenter mes tarifs de 5 % et obtenir le même résultat, sans assumer les coûts d’un système. » Or, une hausse uniforme des tarifs ne garantit pas nécessairement le rendement escompté, puisque l’ADR et le taux d’occupation annuels varient considérablement au fil de l’année.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>En augmentant les tarifs de 5 % de façon systématique, vous risquez de perdre des parts de marché au profit de vos concurrents durant certaines périodes, sans nécessairement compenser cette perte par une hausse suffisante en haute saison. Cette baisse de l’occupation peut ultimement entraîner une diminution des revenus d’une année sur l’autre. Un RMS, quant à lui, analyse la dynamique actuelle du marché afin d’optimiser les tarifs pour chaque journée de l’année, demeurer compétitif et maximiser les revenus lorsque la demande est la plus élevée. C’est précisément dans cet équilibre délicat entre l’ADR et le taux d’occupation qu’un RMS vous aide à maximiser vos revenus.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span><span style="width:624px;"><img src="/Wed%20Jan%2028%202026-1.png" width="624" height="385"/></span></span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Dans l’exemple ci-dessus, une augmentation uniforme des tarifs de 5 % entraîne en réalité une baisse des revenus de 2,28 % d’une année sur l’autre. À l’inverse, dans le scénario avec un RMS — où chaque mois reflète ses propres fluctuations — l’ADR augmente globalement de 5 % et les revenus progressent de 5,14 % d’une année sur l’autre.</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Par ailleurs, et cela est particulièrement crucial pour les petits hôtels, un RMS permet un gain de temps considérable. Avec un système de gestion des revenus en place, vous avez l’assurance que vos tarifs sont optimisés chaque jour pour les 365 prochains jours et au-delà. Le système analyse les prix de la concurrence et tire parti des anomalies du marché ou des périodes de forte demande. Il vous transmet également des rapports vous permettant de superviser la stratégie tarifaire dans le respect de l’image de votre établissement, sans avoir à consacrer plusieurs heures par semaine à des ajustements manuels. Si ces heures peuvent être quantifiées en temps salarié économisé, je préfère les considérer comme un coût d’opportunité — surtout pour les petits hôtels. À quoi pourriez-vous consacrer ce temps autrement, et en quoi ces tâches pourraient-elles bénéficier à votre établissement ?</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"><span>Historiquement, un RMS représentait un investissement important, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui. Rate Yield est accessible à tous les budgets et propose une facturation mensuelle flexible, vous permettant d’avoir la certitude d’un retour sur investissement sans engagement à long terme ni paiement initial important. Communiquez avec nous dès aujourd’hui pour découvrir comment Rate Yield peut vous aider à maximiser vos revenus.</span></p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_a_uC0N5iR4yWp9Jxk2LLUw" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 14:58:01 -0500</pubDate></item><item><title><![CDATA[De la demande à la valeur : une nouvelle approche de la stratégie tarifaire]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/de-la-demande-à-la-valeur-une-nouvelle-approche-de-la-stratégie-tarifaire</link><description><![CDATA[Récemment, j’ai eu le plaisir de prendre la parole au congrès de l’Association hôtelière du Québec à Rivière-du-Loup. Lors d’un événement où tous les ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_fXM-oWX_SXWmlmXTeot56A" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_w7GKJvMJSzSoUSzWW0IqYA" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_aGeMYwnUS8S1ZjA8z7ZcNw" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_mDD1WgfWT2KkyNBoxqUYTQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-left zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>Récemment, j’ai eu le plaisir de prendre la parole au congrès de l’Association hôtelière du Québec à Rivière-du-Loup. Lors d’un événement où tous les participants cherchent à garder une longueur d’avance, à suivre les tendances et à investir dans de nouvelles technologies et de nouveaux projets, il est surprenant que notre tarification repose encore sur le principe de l’offre et de la demande.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>Le concept de l’offre et de la demande remonte aux années 1690, lorsque John Locke écrivait : « Le prix de toute marchandise augmente ou baisse en proportion du nombre d’acheteurs et de vendeurs. » Le mot clé ici est « marchandise ». John Locke ne parlait certainement pas d’un hôtel-boutique de luxe dans un marché saisonnier.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>Alors que la gestion des revenus a pris une place importante dans l’industrie hôtelière, la loi de l’offre et de la demande a nécessairement joué un rôle majeur. Mais déterminer la demande est extrêmement difficile. De nombreux logiciels de revenue management s’appuient sur des données telles que la météo, les vols, la demande de recherche et les tendances historiques pour tenter de prévoir à quoi ressemblera la « demande » un jour donné. À partir de cette prévision, on détermine les tarifs afin de maximiser l’occupation en fonction du niveau de demande estimé.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>Malheureusement, en centrant notre stratégie tarifaire uniquement sur la demande, on se retrouve avec une tarification irrégulière qui nuit à la cohérence de la marque. Et lorsque la situation est mauvaise, elle empire : une faible demande combinée à une baisse des prix entraîne inévitablement une diminution des revenus.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>En français, “supply and demand” se traduit par « l’offre et la demande ». Je propose donc que, plutôt que de regarder uniquement la demande, nous nous intéressions à ce que nous avons à offrir. Et ce que nous avons à offrir n’est ni du charbon ni du blé, et encore moins un siège dans un avion.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>La tarification adaptée à la dynamique actuelle du marché inclut la demande comme facteur, mais elle s’attarde surtout à la concurrence ainsi qu’au positionnement et à la stratégie de votre hôtel. Elle exige que nous acceptions que des prix plus bas n’augmentent pas la demande et que des prix plus élevés ne la réduisent pas. Le prix n’est pas la variable déterminante pour prévoir la demande.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>Si nous acceptons cela, nous pouvons aussi rejeter l’idée que, lorsque la demande est faible, nous devons nécessairement baisser les prix. Nous pouvons plutôt établir nos stratégies en fonction de notre positionnement sur le marché et de ce que notre hôtel a à offrir par rapport aux autres options à la disposition des voyageurs.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>Cette réflexion ne rejette pas complètement la tarification fondée sur la demande, car une hausse de la demande devrait effectivement s’accompagner d’une hausse de prix. Il s’agit plutôt d’un angle différent pour évaluer notre tarification à l’approche de la basse saison pour plusieurs destinations. Un prix plus bas ne stimulera pas la demande pour votre destination. Il pourra attirer des voyageurs vers votre hôtel plutôt que celui d’un concurrent, mais si vous vous remplissez trop tôt à bas prix, l’offre diminue et vos concurrents pourront vendre plus cher par la suite. Vous aurez l’impression de gagner, mais au final vous serez perdant.</span></p><p style="margin-bottom:10pt;"><span>Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont Rate Yield peut vous aider à dépasser la logique traditionnelle de l’offre et de la demande et à fixer vos prix en fonction de ce que vous offrez réellement, contactez-nous dès aujourd’hui pour une démonstration !</span></p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_XGQ8YkqiQRqigtG8iCvsuw" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 09:22:19 -0500</pubDate></item><item><title><![CDATA[Renverser la tendance : comment nos clients ont défié la décroissance du marché montréalais]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/renverser-la-tendance-comment-nos-clients-ont-défié-la-décroissance-du-marché-montréalais</link><description><![CDATA[L’année a été particulièrement difficile pour notre marché domestique de Montréal. Toutes les présentations STR auxquelles j’ai assisté au cours de l’ ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_1Ih-cJRiTAu0kMfjoGTjGA" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_4-4egOgHRwGvqnPZi8cXbA" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_1P8u1O78TbS4ELPOSo9Y_g" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_03pVsxAWQ4q-HUs9x5BGww" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>L’année a été particulièrement difficile pour notre marché domestique de Montréal. Toutes les présentations STR auxquelles j’ai assisté au cours de l’année dressent le même constat : la métropole sous-performe par rapport aux autres grandes villes canadiennes, et la croissance y est négative comparativement à l’an dernier. Cette tendance est principalement attribuable à une baisse du taux d’occupation.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Malheureusement, en raison d’une forte dépendance aux tendances historiques, cette baisse d’occupation est souvent interprétée comme une diminution de la demande, entraînant une approche prudente et trop conservatrice en matière de tarification. Les légères augmentations tarifaires n’ont pas suffi à compenser le recul du taux d’occupation.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>L’approche de Rate Yield se distingue fondamentalement des systèmes RMS traditionnels : nous basons nos recommandations sur les dynamiques actuelles du marché, le positionnement concurrentiel, les priorités de l’hôtel ainsi que sa performance réelle. Nous avons donc analysé la performance de nos établissements partenaires à Montréal afin d’évaluer leurs résultats dans ce contexte difficile. Notre étude se limite exclusivement aux hôtels utilisant Rate Yield en 2024 et 2025, afin d’éliminer tout biais lié à l’introduction récente d’un RMS.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Nous sommes fiers de constater que nos clients montréalais ont surpassé le marché en croissance du RevPAR pour tous les mois, à l’exception d’un seul. En février, mois en question, la croissance de l’ADR chez les clients Rate Yield a atteint 7 %, contre 4,2 % pour le marché, illustrant une volonté affirmée de privilégier la rentabilité à travers la croissance de l’ADR plutôt qu’un simple gain d’occupation.</span></p><div><img src="/Croissance%20revPAR%20ann%C3%A9e%20sur%20ann%C3%A9e.png"/><span></span></div><div><span><span><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Si les revenus des clients Rate Yield en 2025 étaient ajustés selon la croissance du marché, l’écart obtenu représenterait à lui seul un retour sur investissement de 33:1.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Avec Rate Yield, vous ne bénéficiez pas simplement d’un RMS capable d’optimiser vos tarifs en temps réel. Vous vous entourez d’une équipe d’experts et obtenez les moyens de définir — et de maîtriser — pleinement votre stratégie.</span></p></span></span></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_jqoHAGm5RmCUXZ4FlJU9GA" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Mon, 10 Nov 2025 10:49:11 -0500</pubDate></item><item><title><![CDATA[Soyez maîtres de vos promotions du Vendredi fou!]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/soyez-maîtres-de-vos-promotions-du-vendredi-fou</link><description><![CDATA[C’est à nouveau cette période de l’année où tout le monde prépare ses offres du Vendredi fou, et où les hôtels sont sollicités par leurs gestionnaires ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_ful0Yn47SI-QnViN7y7zMQ" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_oOG9CbHORCiG9m-K7r4wkg" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_GCuQ2Z--T_a8KyMYG5wZCg" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_pJqE6qUIRaSicMGV0UMi3A" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">C’est à nouveau cette période de l’année où tout le monde prépare ses offres du Vendredi fou, et où les hôtels sont sollicités par leurs gestionnaires de marché de chaque OTA pour offrir des rabais importants dans le cadre d’une campagne qui, autrefois limitée à une seule journée, s’étend maintenant du Vendredi fou au Cyber lundi, jusqu’à l’après-Noël et parfois même au-delà.</div><span><div style="text-align:left;">Mais pourquoi participer à une de ces campagnes qui aident surtout les OTA à générer du trafic et à détourner les réservations de vos canaux directs? Et si vous croyez qu’il y a tout de même de la valeur dans la visibilité offerte, comment pouvez-vous vous assurer que le client qui réserve apporte aussi de la valeur à votre établissement?</div></span><p></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">Commençons par le « pourquoi ».</div><span><div style="text-align:left;">Les grandes OTA investissent énormément d’argent dans la promotion de ces campagnes. Leurs budgets marketing dépassent largement ce qu’un hôtel indépendant pourrait se permettre. Donc, si elles dirigent du trafic vers des pages spécifiques, il est logique, en tant qu’hôtel indépendant, d’essayer d’y figurer. De plus, les voyageurs qui attendaient une promotion avant de réserver leur séjour vont naturellement prioriser les hôtels d’une destination qui offrent une offre spéciale.</div><div style="text-align:left;">Personnellement, lorsque je magasine lors du Prime Day, je filtre les résultats pour ne voir que les offres Prime Day. Il y a peut-être un produit similaire à meilleur prix sans rabais, mais si j’achète quelque chose ce jour-là, il faut que ce soit une « offre Prime Day ». Et je doute être la seule à penser ainsi.</div><div style="text-align:left;">Les OTA ont aussi fait énormément de recherche sur les meilleures pratiques de mise en marché et d’étiquetage pour attirer les utilisateurs vers votre hôtel. Bref, indépendamment des détails de la promotion, il est tout simplement logique de participer à des campagnes dans lesquelles les OTA investissent massivement.</div></span><p></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Passons maintenant au « comment » : comment faire en sorte que cette participation soit aussi avantageuse pour vous. Réserver 30 chambres à 50 % de rabais pour une seule nuit pendant votre haute saison, ce n’est pas un bon résultat. Alors, comment s’assurer que cette campagne génère le type d’affaires que vous souhaitez?</span></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">Considération 1 :</div><span><div style="text-align:left;">Ajoutez une restriction de séjour minimum pour que la promotion s’applique seulement aux séjours de deux nuits ou plus. Par contre, si vous êtes dans un marché saisonnier actuellement en basse saison, vous voudrez peut-être profiter de l’occasion pour remplir vos chambres, même pour une seule nuit. Protégez donc vos dates de haute saison avec les bonnes restrictions. Les restrictions automatiques sont utiles, mais si votre système attend que la demande augmente pour activer un séjour minimum, il pourrait être trop tard. Si vous ne surveillez pas vos dates futures de près, activez la restriction dès maintenant et ajustez-la après la fin de la campagne.</div></span><p></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">Considération 2 :</div><span><div style="text-align:left;">Assurez-vous que la promotion soit aussi disponible sur votre canal direct. Vous ne voulez pas envoyer tout votre volume d’affaires vers les OTA. Faites-en aussi la promotion dans votre infolettre et vos canaux marketing directs.</div></span><p></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">Considération 3 :</div><span><div style="text-align:left;">Puisque la promotion sera visible partout et qu’un rabais important est exigé, vous pouvez envisager d’ajuster légèrement vos tarifs à la hausse pour compenser. Mais attention — les voyageurs (et les algorithmes) ne sont pas dupes. Ils remarqueront si vous augmentez vos prix de 25 % pour ensuite offrir un rabais de 25 %.</div></span><p></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">Considération 4 :</div><span><div style="text-align:left;">Réfléchissez à vos types de chambres. Vous n’êtes pas obligés d’appliquer le rabais sur toutes vos catégories, tant que le prix affiché principal est affecté par la promotion. Par exemple, offrir un rabais de 30 % sur les catégories supérieures sans l’appliquer à vos chambres de base aura un impact moindre sur votre ADR.</div></span><p></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">Considération 5 :</div><span><div style="text-align:left;">Limitez le nombre de chambres vendues au tarif promotionnel. Cela vous permet de maximiser la visibilité générée par la campagne tout en protégeant votre ADR. Par exemple, vous pouvez limiter le nombre de réservations à tarif réduit à deux ou trois chambres.</div></span><p></p><p style="margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;">Considération 6 :</div><span><div style="text-align:left;">N’hésitez pas à mettre en place des promotions parallèles! Vous pouvez participer à la même campagne plusieurs fois avec différentes conditions ou créer vos propres promotions qui reprennent les mêmes dates de réservation et de séjour, mais avec des modalités qui vous conviennent mieux.</div></span><p></p><span><div style="text-align:left;"><br/></div><div style="text-align:left;">En résumé, il est tout à fait possible de planifier vos promotions dans le cadre d’une campagne OTA tout en respectant les besoins et objectifs de votre hôtel. Vous pouvez bénéficier de la visibilité que les OTA génèrent, sans pour autant négliger votre stratégie globale.</div><div style="text-align:left;">Si vous souhaitez savoir comment ajuster votre stratégie dans Rate Yield pour tirer pleinement profit de ces campagnes ponctuelles, contactez-nous dès aujourd’hui!</div></span><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_IgH9UoH-QiOG2PuL6CPHVA" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Thu, 09 Oct 2025 14:42:46 -0400</pubDate></item><item><title><![CDATA[Rate Yield élargit sa portée grâce à une nouvelle intégration avec le PMS StayNTouch]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/rate-yield-élargit-sa-portée-grâce-à-une-nouvelle-intégration-avec-le-pms-stayntouch</link><description><![CDATA[Nous sommes ravis d’annoncer que Rate Yield a officiellement lancé une nouvelle intégration API avec le PMS StayNTouch, ce qui renforce notre capacité ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_9g4dK2n6Rse_oSkVO2u0jg" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_3tEZhPLhRiKH2O8UR0P0Iw" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_PwG_CjsjT7qUe7_YjM7uoQ" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_dCVqrPfiRva5EwAJgx-4OQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p></p><p></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;">Nous sommes ravis d’annoncer que Rate Yield a officiellement lancé une nouvelle intégration API avec le PMS StayNTouch, ce qui renforce notre capacité à offrir une tarification dynamique et une gestion des revenus puissantes à encore plus d’hôtels.</p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;">Notre propriété pilote est déjà en ligne avec cette intégration et profite déjà des avantages concrets. Grâce à un échange de données en temps réel et une automatisation optimisée, les hôtels utilisant StayNTouch peuvent désormais tirer parti des optimisations tarifaires en temps réel de Rate Yield, basées sur la dynamique actuelle du marché plutôt que sur des tendances historiques.</p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;">Cette avancée a été rendue possible grâce à Matt Lusk de MaxREV Solutions, qui a choisi Rate Yield pour son client non seulement pour la richesse de ses fonctionnalités, mais aussi parce que nous sommes une entreprise fièrement canadienne. Nous sommes très heureux de collaborer avec Matt et d’appuyer les établissements indépendants dans leur compétitivité, grâce à des outils adaptés à leurs besoins.</p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;">Nous avons maintenant hâte d’intégrer d’autres propriétés StayNTouch dans les prochaines semaines. Que vous recherchiez des mises à jour tarifaires plus fréquentes, une lecture plus fine du marché ou simplement une expérience RMS plus intuitive, Rate Yield est là pour vous aider à maximiser pleinement votre potentiel de revenus.</p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"></p><p></p><p></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Si vous utilisez StayNTouch et souhaitez découvrir comment Rate Yield peut transformer votre stratégie tarifaire, il nous ferait plaisir de vous le démontrer.</span></p></div>
</div><div data-element-id="elm_NinTvswzQdeozHc9qlrhgg" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 09:57:59 -0400</pubDate></item><item><title><![CDATA[Nouvelle intégration avec IQware : une gestion des revenus plus intelligente pour encore plus d’hôtels]]></title><link>https://www.rateyield.com/fr/blogs/post/nouvelle-intégration-avec-iqware-une-gestion-des-revenus-plus-intelligente-pour-encore-plus-d-hôtels</link><description><![CDATA[Nous sommes ravis d’annoncer une nouvelle intégration entre IQware et Rate Yield, qui vise à rendre la gestion des revenus plus intelligente et access ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_zCasCGmzT2qjc0DBN20Gsw" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_ZZQEc3ydTqmi2dCxQs_zsg" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_FEH1N_u6SbO62rSOI5-8Yw" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_kask9Nj9TKuSCyfvP2U7Fw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span><span></span></span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Nous sommes ravis d’annoncer une nouvelle intégration entre IQware et Rate Yield, qui vise à rendre la gestion des revenus plus intelligente et accessible à un plus grand nombre d’hôtels à travers l’Amérique du Nord.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Les utilisateurs d’IQware peuvent désormais profiter pleinement de la puissance du RMS de Rate Yield — une solution conçue pour les hôteliers qui recherchent de l’automatisation, sans perdre le contrôle. Grâce à cette intégration, les établissements peuvent connecter leur PMS directement à Rate Yield pour une tarification en temps réel, fluide et efficace — tout en gagnant du temps et en améliorant leur performance.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Notre tout premier client à bénéficier de cette intégration observe déjà d’excellents résultats :</span></p><p style="margin-left:30pt;margin-right:30pt;margin-bottom:12pt;"></p><div style="text-align:left;"><span style="font-style:italic;">« Depuis la mise en place de Rate Yield, nous sommes très satisfaits des résultats. Non seulement nous observons une augmentation marquée du pickup, surtout pour les dates futures, mais nous sommes également beaucoup plus compétitifs à l’année. Cela nous permet de saisir des occasions que nous aurions peut-être manquées auparavant. Nous avons hâte de voir l’impact complet de Rate Yield sur notre rentabilité d’ici la fin de l’année ! »</span></div><span><div style="text-align:left;">— Brenda Plumb, Hôtel Le Cantlie Suites</div></span><p></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Nous sommes fiers d’accompagner l’Hôtel Le Cantlie Suites en tant que premier utilisateur de l’intégration IQware et avons très hâte d’offrir les mêmes outils et résultats à d’autres établissements IQware au cours des prochains mois.</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Vous êtes un hôtelier IQware à la recherche d’un RMS intelligent et pratique ?</span></p><p style="text-align:left;margin-bottom:12pt;"><span>Réservez une démo dès aujourd’hui et faites le premier pas vers une performance de revenus améliorée.</span></p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_yviiwN3NSAqbSUf7q5I7Hg" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style></style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center zpbutton-align-mobile-center zpbutton-align-tablet-center"><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="/fr/book-a-demo" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Réservez une démo</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Wed, 09 Jul 2025 15:01:49 -0400</pubDate></item></channel></rss>